ОБЯЗАННОСТИ ПРОДАВЦА

ОБЯЗАННОСТИ ПОКУПАТЕЛЯ

А.1. Предоставление товара в соответствии с договором

Б.1. Уплата цены

А.2. Получение любой экспортной лицензии, свидетельства, выполнение всех таможенных формальностей для экспорта товара

Б.2. Получение любой импортной лицензии, свидетельства, выполнить все таможенные формальности для импорта товара и для его транзитной перевозки ч/з третьи страны

А.3. Заключение договоров перевозки и страхования

Б.3. Нет обязательств по заключению договоров перевозки и страхования

А.4. Поставка: поставка товара перевозчику, с которым заключен договор перевозки в соответствии со ст.А.3., а при наличии нескольких перевозчиков первому из них для транспортировки в согласованный пункт назначения в установленную дату или в пределах установленного срока.

Б.4. Принятие поставки: выполнение обязательств по приему товара сразу после его доставки в соответствии со ст.А.4. и получение товара от перевозчика в названном месте назначения.

А.5. Переход рисков: продавец обязан с учетом оговорок ст.Б.5. нести все риски потери или повреждения товара до момента, когда он будет поставлен в соответствии со статьей А.4.

Б.5. Переход рисков: Покупатель обязан нести все риски потери или повреждения товара с момента его поставки в соответствии со ст.А.4. А при невыполнении им обязательств дать извещение (ст.Б.7.) – нести все риски потери или повреждения товара с момента истечения согласованной даты или даты окончания зафиксированного срока поставки. Товар должен быть обозначен как предмет договора.

А.6. Распределение расходов: продавец обязан с учетом оговорок ст.Б.6.): нести все расходы, связанные с товаром, до момента его поставки в соответствии со статьей А.4., а также оплатить фрахт и все вытекающие из (ст.А.3а) расходы, включая расходы по погрузке товара и выгрузке его в месте назначения, оплатить расходы по страхованию и расходы по выполнению таможенных формальностей для экспорта, а так же другие пошлины и налоги и прочие сборы, расходы, связанные с транзитной перевозкой, если они возлагаются на продавца

Б.6. Распределение расходов: покупатель обязан с учетом оговорок ст. А.3а): нести все расходы, связанные с товаром, с момента его доставки в соответствии со ст. А.4., и – нести все расходы и сборы, связанные с товаром во время его транзитной перевозки в место назначения, за исключением случаев, когда они согласно договору перевозки возлагаются на продавца, и – оплатить расходы по выгрузке товара, и -нести доп.расходы вследствие невыполнения им обязательств дать надлежащее извещение с момента исчисления согласованной даты или с окончания согласованного срока для отгрузки.

Товар должен быть обозначен как предмет договора. В обязательства входит оплата, если это потребуется всех: пошлин, налогов и других сборов , выполнение таможенных формальностей, подлежащих оплате при импорте товара, и , в случае необходимости, для его транзитной перевозки ч/з третьи страны – если они включены в расходы договора перевозки.

А.7. Извещение покупателю: продавец обязан известить покупателя о том, что товар поставлен в соответствии со ст.А.4.,а также направить покупателю любое другое извещение требующееся ему для осуществления обычно необходимых мер для получения товара.

Б.7. Извещение продавцу: в случае, если покупатель вправе определить срок отправки товара и/или пункт назначения, он должен надлежащим образом известить об этом продавца.

А.8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения: предоставление за свой счет обычных транспортных документов, либо эквивалентных электронных сообщений (EDI) ( в случае предварительной договоренности м/у продавцом и покупателем)

Б.8. Доказательства поставки, транспортные документы или эквивалентные электронные сообщения: покупатель обязан принять предусмотренный ст.А.8. транспортный документ, если он соответствует условиям контракта купли-продажи.

А.9. Проверка-упаковка-маркировка: продавец обязан нести расходы, связанные с проверкой товара, необходимой для поставки товара в соотве6тствии со ст.А.4. Продавец обязан за свой счет обеспечить упаковку (за исключением случаев, когда в данной отрасли торговли принято обычно отправлять обусловленный контрактом товар без упаковки). Упаковка должна быть маркирована надлежащим образом.

Б.9. Осмотр товара: покупатель обязан нести расходы, связанные с любым предпогрузочным осмотром товара, за исключением случаев, когда такой осмотр требуется властями страны экспорта.

А.10. Другие обязанности: продавец обязан по просьбе покупателя оказать последнему за его счет и на его риск полное содействие в получении любых документов или эквивалентных им электронных сообщений( помимо названных в ст.А.8.), выдаваемых или используемых в стране отправки и/или в стране происхождения товара, которые могут потребоваться покупателю для импорта товара, или, в случаен необходимости, для его транзитной перевозки ч/з третьи страны. Продавец обязан обеспечить покупателя всей информацией, необходимой для осуществления любого дополнительного страхования.

Б.10. Другие обязанности: покупатель обязан нести все расходы и оплачивать сборы, связанные с получением документов или эквивалентных им электронных сообщений, как это предусмотрено в ст.А.10.,а также возместить расходы продавца, понесенные последним в вследствие оказания им помощи покупателю. Покупатель обязан обеспечить продавца всей информацией, необходимой для осуществления дополнительного страхования.